Nate opens up about his worries at school and has courage to build friendships